Зарядка на свежем воздухе так бодрит! Да еще и в такой солнечный день. Ах, Солнце! Тебе я готова петь сиренады! Тянуть к тебе руки, вдыхать твой теплый запах, крутить на талии обруч, как бы танцуя для тебя, и кланяться до самой земли...
Хм) Мой пес так преданно смотрит на меня... Мой старый, добрый пес... Ему уже пятнадцать лет, не меньше. И глаз не тот, и слух не тот... Но все такой же родной и все еще старается защищать своих хозяев) В моем сне сегодня был большой черный волк, так на него похожий. Я, затая дыхание, гладила его, не в силах оторвать взгляда, и он ходил за мной всюду - куда бы я не пошла - смиренно приклонив голову, готовый пойти на все ради меня... Такой прекрасный...

---

Smash!! - Молитва

Долгой музыкой дождя
День над нами проплывает…
И возвратить его нельзя
Он смолкнет и растает
Долгой музыкой дождя...

Свой привычный круг друзей
С тёплой грустью вспоминаю...
В водовороте шумных дней
Всё больше я теряю
Свой привычный круг друзей...

О, Боже дай мне сил,
Что задумано, успеть
Ни о чём не сожалеть
О, Боже, дай мне сил,
И терпенья одолжи
Против зависти и лжи...
Завести и лжи...

Время, словно карусель
Закружить легко нас сможет…
И блеском праздничных огней
Покой и сон тревожит...
Время словно карусель...

Сколько в сердце свежих ран
От измены сожалений...
Но не кому я не отдам
Надежду – путь к спасенью...
Никому я не отдам!

О, Боже дай мне сил,
Что задумано, успеть
Ни о чём не сожалеть
О, Боже, дай мне сил,
И терпенья одолжи
Против зависти и лжи...
Завести и лжи...

---

- Ты либо безумец, либо гений...
- Это две крайности одной и той же сущности.

---

Боже, как стучит мое сердце, когда я смотрю на его фото!.. Он-сегодняшний пугает и отталкивает меня, но те воспоминания - от них невозможно избавиться!
Интересно, как бы он повел себя, если бы увидел меня сейчас?.. В прошлый раз он просто рвался с места, не желая со мной разговаривать, это было видно... Мне жаль, мне очень жаль, что я сделала тебе больно! Ты никогда мне об этом не говорил, но я знаю. И знала. Я знала о твоих чувствах, но не догадывалась о своих. Знал бы ты, чего мне это стоило: понять! Ах, ну почему, почему нет никакой возможности сказать тебе это в лицо?! Так тяжело томиться ожиданием, ища тебя среди прохожих, боясь, но веря!

Я не пойму: желаю я того или и правда мне снятся непростые сны? Как только я перестаю думать о тебе, ты снишься мне в ту же ночь, как бы веля не забывать. Но зачем в этих снах ты касаешься меня, разжигая еще больший огонь? Пройди мимо, оставь меня!
О, как я хочу встретиться с тобой! Сказать тебе все, что думаю, что чувствую, услышать от тебя хоть пару честных слов, понять, что ДА, ты любишь другую, что счастлив, забыл обо мне, и все, что я рассказала - сплошь следствия больной фантазии! Ты не представляешь, как я устала... устала все время думать об этом...

Ах, забыть бы тебя, забыть! И все те мои увлечения. К чему они привели? Ни к чему! И ведь даже глядя на твою девушку, я вспоминаю те твои звонки, наши откровенные разговоры по нескольку часов, наши намеки друг другу, наш страх потерять то, что есть... Я могу уверять себя, что я для тебя - не более, чем воспоминание, но КАК, если ты, неожиданно для себя увидев меня, уже студентку, на фото, написал слова, я уверена, пропитанные нежностью и тоской? Пусть моя разборчивая спутница говорит, что в твоих словах не что иное, как похоть - быть может она права, и такой ты сейчас. Но я... я не знаю тебя-настоящего. Я помню тебя-прошлого... и люблю этот образ... Прости. Прости, что люблю не тебя, а только твой образ, но это все, что у меня осталось... Последние мои воспоминания о тебе самые грустные, ибо было уже поздно. Я выбрала свой путь, ты выбрал свой. И лучше бы нам больше не встречаться: не знаю как ты, а я могу потерять голову. И именно этого я боюсь больше всего.

...Я помню... два года назад... ты рассказал мне о сокровенном. Я была удивлена и... расстроена. Но понимала все и не могла не принять твой выбор. Я ценила то, что ты еще ценишь меня. И мое мнение было для тебя важно. Бедный мой, ты всегда попадал в плохие компании. Твоя самооценка всегда была низка. И ты решил ее поднять самым легким из всех путей. Ты попробовал все, но, надеюсь, даже это не сломает тебя, а, наоборот сделает опытным мужчиной, на которого можно положиться. Хоть бы ты стал хорошим семьянином, хоть бы был счастлив! Ты сделал мое детство ярче, добавив красок первой любви, и я не лгала, сказав тебе в последнем нашем долгом разговоре, что ты - мой лучший друг. До института я никому так много о себе не говорила. Пусть поздно, но я успела дать тебе понять, что ты был нужен мне. Прости, что я предпочла любви знания...

Вряд ли ты прочтешь это когда-нибудь, да и к лучшему это. Я справлюсь как-нибудь сама, а тебе портить жизнь и нервы я больше не смею.

@темы: безумства

---

Невольницы

Улетай на крыльях ветра
Ты в край родной, родная песня наша,
Туда, где мы тебя свободно пели,
Где было так привольно нам с тобою.

Там, под знойным небом,
Негой воздух полон,
Там под говор моря
Дремлют горы в облаках.

Там так ярко солнце светит,
Родные горы светом заливая,
В долинах пышно розы расцветают,
И соловьи поют в лесах зеленых...

---

Неожиданно наткнулась на текстовый документ под названием "Эпизод". Неужели это писала я?! Даже не помню в какой промежуток времени... Но из этого может получиться вполне приличное произведение, главное - не бросать начатое! Что ж, на это уйдет немало сил, да и нужно набраться опыта... Да, видимо, суждено этому "эпизоду" пылиться в закоулках моего ноутбука еще пару лет)

---

Сегодня теплый туман объял меня, как только я вышла из дома. Теперь у меня есть долгожданная маленькая крепость, и неприкрытый взгляд любопытных соседей остался в прошлом. Быть может, мой гость задержался здесь именно поэтому? Этот день будет пасмурным, впрочем, как и следующий, значит вдохновение не заставит себя ждать) У меня скопились дела, и сегодня, пожалуй, я ими займусь.
Я знаю: стоит мне достигнуть своей цели - и я стану свободна. Вопрос лишь в том, к лучшему ли это?

---

Гляжу в голубые глаза своей кошки сквозь синий цветок. Она щурится, и я вместе с нею. Ха-ха, смешные)

---

Вчера я видела живого леопарда, более того, я к нему прикоснулась! Ах, как дрожали мои коленки когда я к нему подходила! Вот он сидит, в полуметре от меня, и единственное, что его сдерживает - это цепь на ошейнике, что держит дрессировщик. Мужчина покровительственно трепал леопарда за ухо, а тот мрачно скалил зубы, силясь терпеть людской шум, несчисляемое число запахов и пристальные взгляды незнакомцев. Все глаза мои были направленны только к нему - прекрасному животному, величественно сидящему на возвышении. Я думала, что шерсть его, как дикого животного, должна быть жесткой, но стоило мне только осторожно положить свою ладонь ему на спину, как всю меня объял восторг. Она была невыразимо мягкой! Леопард повернул голову на мое прикосновение, а я вспомнила о существовании других людей и подняла свой восхищенный взгляд. И этот момент запечатлела пленка.
Да, цирк стоит того, чтобы его посетить. Воздушные гимнасты, силачи, жанглеры, клоуны, иллюзионисты, дриссеровщики... и яркие огни под зажигательную, волнительную музыку. Столько эмоций! Здесь зритель прощает даже грубые ошибки циркачей.

---

Что ж, отлично! Если правообладатель не возражает, то я продолжу свой скромный любительский перевод) Еще бы дождаться напарницу - с ней веселее и дело идет гораздо быстрее)

---

Iain Ballamy - If I Apologized

If I apologised
It wouldn't make it all unhappen
Wouldn't make the darkness go away

If I apologised
It wouldn't mean I was forgiven
It wouldn't mean you wanted me to stay

But it's a dream
When you seem to be walking into the sun
We're on first, unrehearsed
And we still don't know what we've done
So we don't say anything

If I apologised
I don't suppose you'd even notice
Even though I'd whisper it inside

If I apologised
We could be the perfect couple
Well we could, but only in my mind

But if you ask for the mask
Then we're tumbling on through the dark
But we wait and it's too late

And we only had to be asked
So we don't say anything
Couldn't hurt to try it
Couldn't hurt too much to try
It's there beyond the quiet
It couldn't hurt too much to fly...

---

Сегодня ездили в деревню. Бабушкины щи таяли во рту, пока я, проглатывая ложку за ложкой, ждала папиного сигнала. К сожалению, в этот раз мы не могли остаться больше, чем на 15 минут.
Дедушка еще больше похудел. Эти таблетки! Еще не известно - лечат они или калечат!.. Даже не знаю, что уже и думать... Остается только надеяться...

По пути из деревни заехали в березовый лесок у обочины. В этот раз нам повезло - набрали столько грибов, сколько смогли унести) Правда я целый день ломала голову, что с ними делать и как чистить, так как в этом деле я пока неопытна. Ах, как хочется соленых грибов!))

Стройка набирает обороты) Для меня было неожиданностью узнать, что будущий гараж построен уже под самую крышу. Да и сам дом выложен на половину, так, что наш нынешний дом по сравнению с ним - коротышка)

Сегодня узнала, что Комикс Арт, как единственный владелец лицензии на перевод всей японской манги в России, приказал удалить все любительские (а потому незаконные) переводы с просторов Интернета. Очень странно, что Рыцаря-Вампира после удаления с сайта РидМанги вернули назад со всеми комментариями. Я теперь в сомнениях: стоит ли дальше мне переводить эту мангу? Не хочу заниматься пиратством. Но очень жаль простых читателей - не у всех есть средства, чтобы приобретать многотомную мангу в магазине, да и переводы подчас так задерживаются, что исчезает желание вообще что-то ждать. Я понимаю, что пираты отбирают зарплату у легальных переводчиков, отбирают косвенно. Но я не могу представить прямой путь подзаработать на "теневом" сканировании и переводе невыпущенной манги. Поэтому, даже если я и выставляла свой перевод на сайт РидМанги, я была бы только рада, если профессиональные переводчики в скором времени заменили бы его на свой, более качественный. Хоть и ясно, что с Интернетом бороться бесполезно, но и закрывать глаза на чужие незаконные действия еще хуже... Если подумать, на он-лайн ресурсах отаку только и делают, что кричат мангаке: "Шевелись! Пиши быстрее! Одна глава в месяц - неслыханно медленно!", при том, что для продолжения своего творчества мангаке требуются стредства. А это ничто иное как те деньги, за которые люди покупают мангу в специализированных магазинах. Это замкнутый круг, порвать который можно, наверно, только переступив через собственную жадность и лень.

---

Ромен Роллан

"В музыке всегда бываешь наказан, когда лжешь и пишешь из тщеславия. Музыка может быть только скромной и искренней."

---

Вчерашнее озеро запомнилось мне своим берегом. Было очень приятно ходить босыми ногами по мягкому теплому песку. Я неспеша шагала туда и обратно, глядя в голубое небо и вдыхая влажный воздух...

Утром, когда еще не было ветра, линия горизонта исчезала из виду, и гладь воды сливалась с небосводом. Казалось, что озера вовсе и нет, просто берег превратился в крутой овраг, уходящий в небесную пропасть...

Покачавшись на волнах и выйдя из воды, я попробовала ухи, сваренной из той рыбы, что поймала сама. А затем, согреваемая солнцем, я лежала на мягком пледе и смотрела сквозь высокую траву на белые пушистые облака, скользящие по лазури небес...

Как жаль, что сейчас горит лицо, ведь озеро было соленым...

---

Кира Шагрон "Дикая малина"

Ах, эта дикая малина!
Изысканный пьянящий вкус!
Навряд ли марочные вина
Ей конкуренты! Не берусь

Я описать и цвет глубокий,
И послевкусия букет.
Другого чуда нет такого,
Соперников малине нет!

Срываю с веточки губами…
На языке – весь райский сад
С его плодами и цветами.
Вздыхает в вазе виноград:

Не он сегодня праздник правит,
Не он хмельным вином поит.
Малину нынче щедро славит
Бродящий средь кустов пиит.

Брожу, малину собираю.
От ягод ломятся кусты.
Хочу тебе лесного рая
В твой дом прохладный принести.

Пусть исцарапалась немножко,
Но полон ягод туесок.
И каплей крови на ладошке -
Малины дикой пьяный сок.

---

Привет, дневник!)

Мои попытки вести дневник всегда заканчивались неудачно, но с электронным дневником все гораздо проще, так что не буду особо заморачиваться.
Если возникнет желание - напишу)

Что ж, дни летят незаметно - лето кончается, не успев начаться. Очень жаль... Хотелось бы подольше побыть с родителями, в уютном семейном кругу, но скоро придется ехать обратно, в Новосибирск. Как-никак, вряд ли мне выпадет еще такой шанс встретиться и пообщаться с японцами.

С тех самых пор, как я сдала 4-ю сессию, меня не отпускает манга "Рыцарь-Вампир". Долго хотела и, наконец, взялась за чтение этой манги с начала. А наткнувшись на ссылку со свежевышедшей главой на японском, кинулась ее переводить. Сейчас уже перевожу следующую. Честно, немного разочаровалась, так как в первый раз эта глава попала ко мне на китайском, и разобрав в ней всего пару слов, я решила включить воображение. В итоге напридумывала такого, что реальные реплики героев показались скучны...

Под ежечасным влиянием этой манги появились некоторые мысли. Решила написать фанфик)

А за окном у меня идет стройка. Не могу сказать, что полным ходом, но все же. Наш будущий дом выйдет большим)

Завтра у папы день рождения, и мы едем на озеро с ночевкой. Не знаю только - на Чаны или на Сартлан?.. Быть может, даже братик поедет - с ним будет веселее))

---

А. А. Фет, «Я пришел к тебе с приветом...»

Я пришел к тебе с приветом,
Рассказать, что солнце встало,
Что оно горячим светом
По листам затрепетало;

Рассказать, что лес проснулся,
Весь проснулся, веткой каждой,
Каждой птицей встрепенулся
И весенней полон жаждой;

Рассказать, что с той же страстью,
Как вчера, пришел я снова,
Что душа все так же счастью
И тебе служить готова;

Рассказать, что отовсюду
На меня весельем веет,
Что не знаю сам, что буду
Петь - но только песня зреет.